Горный велосипедист был доставлен на вертолете после падения в отдаленном валлийском лесу, спасенный скоординированной командой с помощью веревок и специальной носилки. A mountain biker was airlifted after a fall in a remote Welsh forest, rescued by a coordinated team using ropes and a specialized stretcher.

Горный байкер был перевезен в больницу после падения в отдаленном лесу Дэнбишир недалеко от Лландегла в воскресенье, 1 марта. A mountain biker was airlifted to hospital after a fall in a remote Denbighshire forest near Llandegla on Sunday, March 1. Полиция Северного Уэльса вызвала команду поисково-спасательных служб Северного Восточного Уэльса (NEWSAR) из-за трудной местности, и парамедики были на месте происшествия, когда спасатели использовали специализированные носилки и веревку для безопасной перевозки раненых водителей. North Wales Police called the North East Wales Search and Rescue (NEWSAR) team due to difficult terrain, and paramedics were on scene when rescuers used a specialized stretcher system and rope to safely transport the injured rider. После этого пациент был переведен в Уэлсскую авиационную скорую для оказания медицинской помощи. The patient was then transferred to the Wales Air Ambulance for medical care. Подробной информации о состоянии байкеров представлено не было, однако НЬЮ-САР высоко оценила скоординированный ответ и настоятельно призвала общественность оказать поддержку ее добровольческим службам. No details on the biker’s condition were released, but NEWSAR praised the coordinated response and urged public support for its volunteer services.