Moderna урегулировала патентный спор с Arbutus и Genevant, заплатив 950 миллионов долларов в июле 2026 года с возможным дополнительным 1,3 миллиарда долларов, если апелляция не пройдет. Moderna settled a patent dispute with Arbutus and Genevant, paying $950 million in July 2026, with possible additional $1.3 billion if appeal fails.

Moderna урегулировала глобальный патентный спор с Arbutus Biopharma и Genevant Sciences по поводу технологии наночастиц липидов, используемых в вакцине против COVID-19, согласившись выплатить 950 миллионов долларов в июле 2026 года с потенциальным дополнительным 1,3 миллиарда долларов, если апелляция не будет удовлетворена. Moderna has settled a global patent dispute with Arbutus Biopharma and Genevant Sciences over lipid nanoparticle technology used in its COVID-19 vaccine, agreeing to pay $950 million in July 2026 with a potential additional $1.3 billion if an appeal fails. Эта сделка позволяет урегулировать все законные претензии, отменить будущие обязательства в отношении роялти и устранить долгосрочную неопределенность, позволяя < < Модерне > > сосредоточиться на разработке вакцин и методов лечения следующего поколения. The deal resolves all legal claims, eliminates future royalty obligations, and removes long-term uncertainty, allowing Moderna to focus on developing next-generation vaccines and therapies. Компания ожидает, что к концу 2026 года у нее будет от 4,5 до 5 миллиардов долларов наличными и до 900 миллионов долларов доступных кредитов. The company expects to end 2026 with $4.5 to $5.0 billion in cash and up to $900 million in available credit. После объявления его акции выросли более чем на 10%. Its stock rose over 10% after the announcement.