В рамках федерального гранта в размере 9 млн. долл. США финансируется многогосударственное исследование кактусовой груши в качестве устойчивого к засухе биотоплива для борьбы с нехваткой воды в засушливых горных районах Запада. A $9 million federal grant funds a multi-state study on cactus pear as a drought-resistant biofuel to combat water scarcity in the arid Mountain West.

Субсидия министерства энергетики США в размере 9 млн. долл. США предназначена для финансирования многогосударственного исследования, проводимого под руководством Невадского университета, штат Рено, с целью оценки кактусовой груши как водоэффективного источника биотоплива для западного горного региона. A $9 million U.S. Department of Energy grant is funding a multi-state study led by the University of Nevada, Reno, to evaluate cactus pear as a water-efficient biofuel source for the Mountain West. Исследователи проводят испытания сотен груш кактусных разновидностей в различных климатических условиях, от Аризоны до Флориды, для оценки производства биомассы при различных количествах осадков и изучения генетики растений и корневых микробиомов для обеспечения устойчивости к засухе. Researchers are testing hundreds of cactus pear varieties across diverse climates, from Arizona to Florida, to assess biomass production under varying rainfall and to study the plant’s genetics and root microbiomes for drought resilience. Посевы требуют значительно меньше воды, чем кукуруза и соевые бобы, не конкурируют с производством продовольствия и могут расширить возможности использования возобновляемого топлива в засушливых регионах, сталкивающихся с растущей нехваткой воды. The crop requires significantly less water than corn and soybeans, does not compete with food production, and could expand renewable fuel options in arid regions facing growing water scarcity. Эти исследования проводятся в рамках Информационного бюро горного Запада — регионального сотрудничества в области общественных средств массовой информации при поддержке государственных и некоммерческих источников финансирования. The research is part of the Mountain West News Bureau, a regional public media collaboration supported by public and nonprofit funding.