Поставки мяса все чаще пропускают проверки на биозащищенность в Довере, что повышает риск заболеваний. Meat shipments are increasingly skipping biosecurity checks at Dover, raising disease risks.

Грузы мяса и животных все чаще обходятся без обязательных проверок биозащищенности в Пограничном пункте Севингтон вблизи Дувра, что вызывает опасения в связи с вспышками заболеваний, такими, как африканская свиная лихорадка и ступня и рот. Consignments of meat and animal products are increasingly bypassing mandatory biosecurity checks at Sevington Border Control Post near Dover, raising fears of disease outbreaks like African swine fever and foot-and-mouth. Данные свидетельствуют о частоте инцидентов, связанных с движением грузовиков, когда грузовики не останавливаются для досмотра, с 8% в августе 2025 года до 18% к ноябрю, несмотря на цифровые системы, направляющие их на объект. Data shows the rate of "drive-by" incidents—where trucks fail to stop for inspection—rose from 8% in August 2025 to 18% by November, despite digital systems directing them to the facility. Эта система основана на добровольном соблюдении ограниченных правоприменительных мер, и, хотя экспериментальный проект по импорту растений улучшил соблюдение, он не распространяется на мясо и молочные продукты. The system relies on voluntary compliance with limited enforcement, and while a pilot for plant imports improved adherence, it has not been extended to meat and dairy. Комитет < < Парламент > > назвал текущий процесс недееспособным, предупреждая о серьезных рисках для сельского хозяйства Соединенного Королевства и настоятельно призывая правительство принять срочные меры. Parliament’s EFRA committee called the current process dysfunctional, warning of serious risks to UK agriculture and urging urgent government action.