Пара из Лос-Анджелеса была найдена мертвой дома; полиция расследовала возможное убийство-самоубийство. A Los Angeles couple was found dead at home; police probe possible murder-suicide.

В понедельник вечером 55-летний мужчина и женщина были найдены мертвыми от огнестрельных ранений в их доме Портера Ранча, что послужило основанием для продолжения расследования в департаменте полиции Лос-Анджелеса. A 55-year-old man and woman were found dead from gunshot wounds at their Porter Ranch home on Monday evening, prompting an ongoing Los Angeles Police Department investigation. Офицеры ответили около 21:20, когда их сын обнаружил жертв. Officers responded around 9:20 p.m. after their son discovered the victims. На месте преступления было найдено огнестрельное оружие, и власти рассматривают возможность убийства-самоубийства, но не исключили его. A firearm was found at the scene, and authorities are considering a murder-suicide but have not ruled out murder. Жертвы не были официально идентифицированы, и никаких дополнительных подробностей об инциденте или мотивах не было опубликовано. The victims have not been officially identified, and no further details about the incident or motives have been released. Соседи описали семью как близкую и хорошо любимую. Neighbors described the family as close-knit and well-liked. Расследование продолжается. The investigation continues.