Ирландские школы отказываются от предметов из-за нехватки учителей, несмотря на утверждения правительства о том, что в них мало вакантных должностей. Irish schools drop subjects due to teacher shortages, despite government claims of low vacancies.

Опрос 101 ирландской средней школы показал, что 19% бросили по крайней мере один предмет из-за нехватки учителей, причем наиболее пострадали ирландский, математика и французский. A survey of 101 Irish secondary schools found that 19% dropped at least one subject due to teacher shortages, with Irish, maths, and French most affected. Восемьдесят девять процентов директоров полагались на учащихся-преподавателей, чтобы восполнить пробелы, и 75 процентов сообщили о том, что они не подавали заявления о приеме на работу. Eighty-nine percent of principals relied on student teachers to cover gaps, and 75% reported no applicants for advertised roles. Несмотря на утверждение правительства о том, что доля вакантных должностей составляет 0,7 процента, школьные руководители говорят, что набор и удержание на службе по-прежнему являются важнейшими вопросами, настоятельно призывая к принятию мер в отношении заработной платы, рабочей нагрузки и продвижения по службе. Despite a government claim of a 0.7% vacancy rate, school leaders say recruitment and retention remain critical issues, urging action on pay, workloads, and career progression.