Индия направит в Мьянму в следующем месяце оборудование для оказания помощи в связи с землетрясением, опираясь на свои меры реагирования на кризис 2025 года. India to send earthquake relief equipment to Myanmar next month, building on its 2025 crisis response.

В следующем месяце Индия доставит в Мьянму техническое оборудование для оказания помощи в случае землетрясения, о котором объявил министр иностранных дел С. Джайшанкар во время инаугурации при содействии Индии литературного центра Сарсобейкман в Янгоне. India will deliver earthquake relief technical equipment to Myanmar next month, External Affairs Minister S Jaishankar announced during the inauguration of the India-assisted Sarsobeikman Literary Centre in Yangon. Он подчеркнул роль Индии как «первого реагирующего» в кризисных ситуациях, включая землетрясение в Мандалае в 2025 году, где она направила около 1000 тонн помощи, группу поисково-спасательных операций в составе 80 человек и полевую больницу, которая лечила более 2500 пациентов. He highlighted India’s role as a "first responder" in crises, including the 2025 Mandalay earthquake, where it deployed nearly 1,000 tonnes of aid, an 80-member search-and-rescue team, and a field hospital treating over 2,500 patients. В рамках поддержки в настоящее время проводится лагерь по обустройству конечностей в Джайпуре, который помогает более 650 людям. Ongoing support includes a Jaipur Foot limb fitment camp benefiting over 650 people. Литературный центр стремится сохранить классическую и народную литературу Мьянмы, отражая подход Индии к развитию, ориентированный на интересы людей, и углубляя двусторонние связи в рамках ее политики < < Первое соседство > > и < < Акт Восток > > . The literary centre aims to preserve Myanmar’s classical and folk literature, reflecting India’s people-centric development approach and deepening bilateral ties under its Neighbourhood First and Act East policies.