Гавайский мужчина умер в закрытом районе Килауэя 26 февраля 2026 года, несмотря на то, что извержение не произошло из-за вулканической опасности. A Hawaii man died in a closed Kilauea area on Feb. 26, 2026, despite no eruption, due to volcanic hazards.

26 февраля 2026 года 33-летний житель Гавайских островов скончался после инцидента в закрытом опасном районе Килауэа-калдера в Гавайском национальном парке Вулканос. A 33-year-old Hawaii resident died after an incident in a closed, hazardous area of Kilauea caldera within Hawaii Volcanoes National Park on February 26, 2026. Поисково-спасательные группы обнаружили его за ночь в трудной местности и перевезли по воздуху в медицинский центр Хило Бениофф, где он был объявлен мертвым. Search and rescue teams located him overnight in rugged terrain and airlifted him to Hilo Benioff Medical Center, where he was pronounced dead. В то время вулкан не вспыхивал, но этот район остается закрытым из-за нестабильной обстановки на земле и вулканической опасности. The volcano was not erupting at the time, but the area remains closed due to unstable ground and volcanic hazards. Имя человека не было опубликовано, и его семья была уведомлена. The man’s name has not been released, and his family has been notified. Национальная парковая служба продолжает настоятельно призывать посетителей оставаться в установленных местах и следить за всеми закрытиями. The National Park Service continues to urge visitors to stay within designated areas and follow all closures.