67-летней Дайан Дургин обвиняют в стрельбе в машину чернокожего мужчины, который по ошибке прибыл к ней на территорию, утверждая, что она действовала, потому что он был чернокожим. Diane Durgin, 67, faces charges for shooting at a Black man’s car after he mistakenly arrived at her property, claiming she acted because he was Black.

67-летняя Дайан Дургин из Уэра, Нью-Гемпшир, обвиняется в нарушении гражданских прав и уголовных преступлениях после того, как в октябре 2024 года она якобы стреляла в машину чернокожего мужчины. Diane Durgin, 67, of Weare, New Hampshire, faces civil rights charges and criminal allegations after allegedly shooting at a Black man’s car in October 2024. Мужчина, который по ошибке прибыл на ее собственность, чтобы купить часть автомобиля, был подвергнут угрозам применения оружия, назвав его " расовым пятном " и дважды выстрелив в него, в результате чего произошла авария. The man, who mistakenly arrived at her property to buy a car part, was threatened with a gun, called a racial slur, and shot at twice, causing a crash. Дургин сказала диспетчеру 911, что она уволила его, потому что он был Черным. Durgin told a 911 dispatcher she fired because the man was Black. Она обвиняется в безрассудном поведении, криминальной угрозе и попытке нападения первой степени. She is charged with reckless conduct, criminal threatening, and attempted first-degree assault. Группа по гражданским правам штата заявляет о трех нарушениях Закона о гражданских правах штата Нью-Гэмпширс, в связи с чем требуется до 5000 долл. США за каждое нарушение и судебный запрет. The state’s Civil Rights Unit alleges three violations of New Hampshire’s Civil Rights Act, seeking up to $5,000 per violation and a restraining order. Судебное разбирательство еще не завершено. A trial is pending.