Министерство безопасности повышает уровень террористической угрозы на фоне ударов по Ирану и последствий отключения. DHS raises terror threat level amid Iran strikes and shutdown fallout.

Министерство национальной безопасности повысило уровень террористической угрозы в США после недавних нападений с участием Ирана, ссылаясь на повышенную степень риска. The Department of Homeland Security has raised the terrorism threat level in the U.S. following recent strikes involving Iran, citing an elevated risk environment. Министр Кристи Ноем сделала это заявление во время слушаний на Капитолийском холме, где она также обратилась к проверке практики иммиграционной и таможенной службы (ICE). Secretary Kristi Noem made the announcement during a Capitol Hill hearing, where she also addressed scrutiny over Immigration and Customs Enforcement (ICE) practices. Предупреждаю, что частичное прекращение деятельности правительства, вызванное тупиковой ситуацией в конгрессе по поводу иммиграционного законодательства, на протяжении более двух недель помешало финансированию и операциям МНБ. The warning comes as a partial government shutdown, caused by a congressional impasse over immigration enforcement, has disrupted DHS funding and operations for over two weeks. Хотя конкретные подробности об этой угрозе не были раскрыты, должностные лица настоятельно призывают к проявлению бдительности во всех федеральных, государственных и местных учреждениях, несмотря на растущую озабоченность по поводу региональной нестабильности и возможных ответных действий. While specific details about the threat were not disclosed, officials are urging vigilance across federal, state, and local agencies amid growing concerns about regional instability and potential retaliatory actions.