Автомобиль врезался в магазин "Метайри", повредив участок спиртного и ранив водителя, который был госпитализирован; магазин был временно закрыт, но будет открыт через два дня. A car crashed into a Metairie store, damaging the liquor section and injuring the driver, who was hospitalized; the store closed temporarily but will reopen in two days.

Автомобиль врезался в пищевой центр Дориньяк в Метари, штат Луизиана, около 18:05 во вторник, повредив отделение ликеров, разрушив стену и опрокинув холодильник для напитков. A car crashed into Dorignac’s Food Center in Metairie, Louisiana, around 6:05 p.m. Tuesday, damaging the liquor section, destroying a wall, and toppling a beverage fridge. Покупатели не получили ранений, однако водитель был госпитализирован в качестве меры предосторожности и доставлен в машину скорой помощи. No shoppers were injured, but the driver was hospitalized as a precaution and taken by ambulance. Офис прихожан Джефферсона подтвердил, что причина расследуется. The Jefferson Parish Sheriff’s Office confirmed the cause is under investigation. По словам владельца Николь Доригнак, магазин был временно закрыт для ремонта и планирует возобновить работу в течение двух дней. The store closed temporarily for repairs and plans to reopen within two days, according to owner Nicole Dorignac. Очистные бригады были на месте к 20 часам вечера. Cleanup crews were on site by 8 p.m.