Во Всемирный день ожирения 2026 года в Гонконге был проведен карнавал, в котором приняли участие более 600 человек, принимавших участие в рекордной работе по измерению талии, с тем чтобы повысить осведомленность о рисках для здоровья ожирения. On World Obesity Day 2026, Hong Kong hosted a carnival with over 600 participants in a waist-measuring record attempt to raise awareness of obesity's health risks.

По случаю Всемирного дня ожирения 2026 года Общество ожирения Гонконга и районный медицинский центр Туэн Мун организовали общинный карнавал для борьбы с ростом числа случаев ожирения, в ходе которого более половины взрослых и рост числа случаев заболевания детьми. On World Obesity Day 2026, the Hong Kong Obesity Society and Tuen Mun District Health Centre hosted a community carnival to combat rising obesity rates, with over half of adults and increasing childhood cases. В ходе этого мероприятия была предпринята всемирная попытка измерения окружности талии с участием более 600 человек, с тем чтобы подчеркнуть, что основным риском для здоровья является ожирение. The event included a world-record attempt involving over 600 people measuring waist circumference to highlight central obesity as a key health risk. Бесплатные скрининги, беседы экспертов по вопросам питания и традиционной китайской медицины, а также интерактивные стенды способствовали профилактике. Free screenings, expert talks on nutrition and Traditional Chinese Medicine, and interactive booths promoted prevention. ХКОС подчеркнула, что ожирение представляет собой сложную медицинскую проблему, требующую принятия мер в обществе и политике, а не только индивидуальных усилий, и настоятельно призвала общественность использовать оценки состояния здоровья и профессиональную ориентацию. HKOS emphasized that obesity is a complex medical issue requiring societal and policy action, not just individual effort, and urged public use of health assessments and professional guidance.