ВМС США реконструируют свой флот и верфи, чтобы повысить готовность к угрозам со стороны Китая и Ирана, но сталкиваются с трудностями в плане финансирования и потенциала. The U.S. Navy is overhauling its fleet and shipyards to boost readiness amid threats from China and Iran, but faces funding and capacity hurdles.

Флот военно-морских сил США, особенно его стареющие авианосцы класса Нимиц почти 50 лет службы, сталкиваются с растущими трудностями в прогнозировании власти в условиях растущих глобальных угроз, особенно из Ирана и Китая. The U.S. Navy's fleet, especially its aging Nimitz-class carriers nearing 50 years of service, faces growing challenges in projecting power amid rising global threats, particularly from Iran and China. Десятилетия отсроченной модернизации, проектных недостатков в новых компаниях класса Форд и отставания в обслуживании привели к напряженной готовности. Decades of delayed modernization, design flaws in new Ford-class carriers, and maintenance backlogs have strained readiness. Под руководством нового начальника военно-морского управления Адм. Дэрил Каудл военно-морские силы приступили к осуществлению новой стратегии, нацеленной на восстановление верфей, повышение готовности флота и адаптацию доктрины к современным военным действиям, однако успех зависит от обеспечения устойчивого финансирования и преодоления пробелов в промышленном потенциале. Under new Chief of Naval Operations Adm. Daryl Caudle, the Navy has launched a new strategy focused on rebuilding shipyards, improving fleet readiness, and adapting doctrine for modern warfare, but success depends on securing sustained funding and overcoming industrial capacity gaps.