Двое друзей пробежали Лондонский полумарафон в поддержку Diabetes UK, вдохновленные опытом своих семей с этим заболеванием. Two friends run London Half Marathon to support Diabetes UK, inspired by their families’ experiences with the disease.

Две подруги из Гисборо, Луиза Мэтьюс и Кей Уотсон, пробегают Лондонский полумарафон Landmarks в поддержку Diabetes UK, вдохновленные личным опытом с этим заболеванием. Two Guisborough friends, Louise Matthews and Kay Watson, are running the London Landmarks Half Marathon to support Diabetes UK, driven by personal experiences with the disease. Кей, у которой был диагностирован диабет второго типа два года назад, изменила свое состояние в результате изменения образа жизни после предупреждения о здоровье, в то время как у ее дочери Сиан диабет первого типа с младенчества. Kay, diagnosed with type 2 diabetes two years ago, reversed her condition through lifestyle changes after health warnings, while her daughter Sian has had type 1 diabetes since infancy. У нескольких членов семьи, в том числе у сестры и племянника Кайенса, также диабет первого типа. Several family members, including Kay’s sister and nephew, also have type 1 diabetes. Недавно их дочь родила преждевременно, что свидетельствует о том, что состояние дел в этой области влияет на беременность. Their daughter recently gave birth prematurely, underscoring the condition’s impact on pregnancy. Пара, которая с детства работала вместе в Jean's Kitchen, присоединилась к трем другим друзьям в повышении осведомленности и привлечении средств для исследований и поддержки диабета. The pair, who have worked together since childhood at Jean’s Kitchen, are joined by three other friends in raising awareness and funds for diabetes research and support.