3 марта 2026 года на контрольно-пропускном пункте Соединенного Королевства произошла авария поезда, в результате которой один человек погиб и один был ранен; расследование продолжается. A train-car crash at a UK crossing on March 3, 2026, killed one and injured one; investigation ongoing.

3 марта 2026 года в результате столкновения поезда со смертельным исходом на перекрестке Диммокс-Кот в Эли, Англия, один человек погиб и один человек получил легкие ранения. A fatal train-car collision at the Dimmocks Cote level crossing in Ely, England, on March 3, 2026, resulted in one death and one person sustaining minor injuries. Британская транспортная полиция и служба скорой помощи отреагировали, и на месте происшествия погибший был объявлен мертвым. British Transport Police and emergency services responded, with the deceased pronounced dead at the scene. Власти расследуют этот инцидент, разыскивают свидетелей, которые не разговаривали с полицией, и работают над установлением личности жертвы и уведомлением ближайших родственников. Authorities are investigating the incident, seeking witnesses who haven’t spoken to police, and working to identify the victim and notify next of kin. Железнодорожные операции по-прежнему сорваны. Rail operations remain disrupted.