В феврале саудовский и кувейтский ненефтяной секторы развивались, однако рост издержек и региональная напряженность подорвали энергетические рынки. Saudi and Kuwaiti non-oil sectors grew in February, but rising costs and regional tensions disrupted energy markets.

В феврале расширился частный сектор Саудовской Аравии, не связанный с нефтью, при этом ПМИ банка < < Рияд > > в размере 56,1 долл. США несколько снизился по сравнению с январем, но все же превысил 50 пороговых показателей. Saudi Arabia’s non-oil private sector expanded in February, with the Riyad Bank PMI at 56.1, slightly down from January but still above the 50 threshold. Рост был обусловлен высоким внутренним спросом и утверждением новых проектов, хотя с 2009 года инфляция расходов по персоналу достигла рекордного уровня. Growth was driven by strong domestic demand and new project approvals, though staff cost inflation hit a record high since 2009. Региональная напряженность, включая иранские удары и нападение в Хормузском проливе, сорвала судоходство, подняла цены на нефть выше 82 долл. США за баррель и привела к прекращению экспорта СПГ, что вызвало глобальные энергетические проблемы. Regional tensions, including Iran’s strikes and a Strait of Hormuz attack, disrupted shipping, spiked oil prices above $82 a barrel, and caused LNG export halts, raising global energy concerns. Ненефтяной сектор Кувейта значительно вырос за 15 месяцев, когда ПМО выросла до 54,5 долл. США, что было обусловлено увеличением заказов, увеличением сроков поставок поставщиков и высоким уровнем доверия со стороны деловых кругов, хотя расходы на вводимые ресурсы возросли, а отставание возросло. Kuwait’s non-oil sector saw its strongest growth in 15 months, with the PMI rising to 54.5, fueled by rising orders, improved supplier delivery times, and high business confidence, though input costs climbed and backlogs grew.