После 62 лет работы парикмахером в Ниагарском водопаде Ник Радис, 79 лет, закрывает свой магазин с 1969 года. Nick Radice, 79, is retiring after 62 years as a barber in Niagara Falls, closing the shop he ran since 1969.

Ник Радис, 79 лет, уходит на пенсию после 62 лет работы парикмахером в Ниагарском водопаде, закрывая Capri Family Hairstyling, где он работал с 1969 года. Nick Radice, 79, is retiring after 62 years as a barber in Niagara Falls, closing Capri Family Hairstyling where he worked since 1969. По его оценкам, он обслуживал почти 150 000 клиентов, укрепляя лояльность через честность и последовательность. He estimates he served nearly 150,000 customers, building loyalty through honesty and consistency. Магазин открылся в том же месяце, когда он женился на своей жене Маргарите, и остался общинным узлом. The shop, opened the same month he married his wife Marguerita, has remained a community fixture. Он ссылается на ухудшение состояния здоровья, особенно на его ноги, в качестве причины, по которой он ушел в отставку, присоединившись к своему брату Дэну на пенсии. He cites declining health, particularly his legs, as the reason for stepping down, joining his brother Dan in retirement. Его отъезд заканчивается почти 70-летним семейным бизнесом Радис в городе. His departure ends nearly 70 years of Radice family business in the city.