Новые фруктовые мухи, найденные в Окленде; ограничения на движение продуктов сохраняются. New fruit flies found in Auckland; restrictions on produce movement remain.

Биобезопасность Новой Зеландии расширила свою зону контроля за фруктами на Папатоэтое после того, как она обнаружила еще три мухи из восточных фруктов мужского пола, в результате чего их общее число достигло четырех. Biosecurity New Zealand has expanded its fruit fly control zone in Papatoetoe after finding three more male Oriental fruit flies, bringing the total to four. Не было обнаружено популяции размножения, и мухи не представляют опасности для здоровья человека, но они могут нанести серьезный вред садоводству, если они будут установлены. No breeding population has been found, and the flies pose no human health risk, but they could severely harm horticulture if established. Ограничения на перемещение фруктов и овощей сохраняются в трех районах зоны А и в расширенной зоне В, где имеются знаки, мусорные баки и усиленные ловушки. Restrictions on moving fruit and vegetables remain in place across three Zone A areas and an expanded Zone B, with signs, disposal bins, and enhanced trapping in effect. Власти подчеркивают свой послужной список в деле искоренения вспышек, ссылаясь на 15 прошлых успехов, и настоятельно призывают общественность сообщать о предполагаемых мухах. Authorities emphasize their track record of eradicating outbreaks, citing 15 past successes, and urge the public to report suspected flies.