Почти 14 000 ирландских детей ожидают оценки слуха, а взрослые инвалиды, несмотря на труд, сталкиваются с проблемой дорогостоящей замены слухового аппарата. Nearly 14,000 Irish children await hearing assessments, with disabled adults facing costly hearing aid replacements despite employment.

Почти 14 000 детей в Ирландии ожидают оценки потери слуха с некоторыми задержками до двух лет, в то время как глухие взрослые сталкиваются с огромными расходами - до 10 000 евро каждые несколько лет - на слуховые аппараты. Nearly 14,000 children in Ireland are waiting for hearing loss assessments, with some delays up to two years, while deaf adults face steep costs—up to €10,000 every few years—for hearing aids. Работающая глухая пара, несмотря на высокие доходы и занятость в сфере здравоохранения, должна заплатить эту сумму, чтобы заменить оборудование, имеющее важное значение для работы и воспитания детей. A working deaf couple, despite high incomes and employment in healthcare, must pay this amount to replace devices critical for work and parenting. Адвокаты говорят, что нынешняя поддержка не позволяет уменьшить финансовое бремя, лежащее на трудящихся-инвалидах, призывая к предоставлению помощи без проверки нуждаемости. Advocates say current support fails to reduce financial burdens on working disabled people, calling for non-means-tested aid coverage. Более 13 000 взрослых и почти 14 000 детей находятся в списках лиц, ожидающих получения помощи в области здравоохранения, что свидетельствует о системных пробелах в уходе. Over 13,000 adults and nearly 14,000 children are on HSE waiting lists, highlighting systemic gaps in care. План правительства по преодолению кризиса был отложен, хотя ожидается проведение консультаций с общественностью. A government plan to address the crisis has been delayed, though a public consultation is expected.