3 марта 2026 года тибетцы в Дхарамшале отпраздновали Лозар с молитвами о мире и возвращении Далай-ламаи, несмотря на постоянные надежды изгнания и внутреннее стремление тибетцев. On March 3, 2026, Tibetans in Dharamshala celebrated Losar with prayers for peace and the Dalai Lama’s return, amid ongoing exile hopes and internal Tibetan longing.

3 марта 2026 года тысячи тибетцев в Дхарамшале, Индия, отметили 15-й день Лосара, тибетского нового года, на первом полнолунии лунного календаря, что ознаменовало собой кульминацию праздников специальными молитвами о долгой жизни Далай-ламанцев и о мире во всем мире. On March 3, 2026, thousands of Tibetans in Dharamshala, India, celebrated the 15th day of Losar, the Tibetan New Year, on the first full moon of the lunar calendar, marking the culmination of festivities with special prayers for the Dalai Lama’s long life and global peace. Далай-лама не присутствовал на совещании по причине ранее взятых обязательств. The Dalai Lama did not attend due to prior commitments. Участники, в том числе члены тибетской общины в изгнании и международные приверженцы, выразили надежду на мир в условиях продолжающихся конфликтов, особенно в Западной Азии. Attendees, including members of the Tibetan exile community and international devotees, expressed hopes for peace amid ongoing conflicts, particularly in West Asia. В послании бывшего политического заключенного Нгавана Сангдрола говорилось о том, что тибетцы в Китае жаждут возвращения Далай-ламаи и скорби в условиях нынешнего правления. A message from former political prisoner Ngawang Sangdrol conveyed the longing of Tibetans inside China for the Dalai Lama’s return and sorrow under current governance. В ходе этого мероприятия были подчеркнуты сохраняющиеся духовные традиции и политические устремления диаспоры. The event underscored enduring spiritual traditions and political aspirations within the diaspora.