3 марта 2026 года сиднейская полиция застрелила мужчину, который якобы напал на двух женщин с ножом; обе жертвы были госпитализированы с неопасными для жизни ранениями. A man was shot by Sydney police on March 3, 2026, after allegedly attacking two women with a knife; both victims were hospitalized with non-life-threatening injuries.

3 марта 2026 года в Поттс-Пойнте, Сидней, полиция застрелила мужчину после того, как он якобы напал на двух женщин в возрасте 48 и 56 лет в жилом комплексе на Сент-Неот-Авеню. A man was shot dead by police in Potts Point, Sydney, on March 3, 2026, after allegedly assaulting two women, aged 48 and 56, at a residential complex on St Neot Avenue. Полиция ответила примерно в 10 ч. 50 м. на сообщения о взломщике с ножом, попыталась подчинить его электрошокером, который потерпел неудачу, и застрелила его после того, как он якобы угрожал сотрудникам полиции. Police responded around 10:50 a.m. to reports of a knife-wielding intruder, attempted to subdue him with a taser— which failed— and shot him after he allegedly threatened officers. Обе женщины получили травмы головы и лица, не представляющие опасности для жизни, и были госпитализированы. Both women sustained non-life-threatening head and facial injuries and were hospitalized. Власти подтвердили, что подозреваемый был неизвестен жертвам, и место преступления было защищено. Authorities confirmed the suspect was unknown to the victims, and a crime scene has been secured. Этот инцидент расследуется при надзоре со стороны полиции НЮУ по вопросам профессиональных стандартов и Комиссии по вопросам поведения сотрудников правоохранительных органов. The incident is under investigation, with oversight from NSW Police’s Professional Standards Command and the Law Enforcement Conduct Commission.