Законопроект Канады о прекращении действия запрета на получение статуса второго поколения проходит второе чтение и направлен на устранение гендерного неравенства в правах коренных народов. Canada's bill to end second-generation status cutoff passes second reading, aiming to fix gender inequities in Indigenous rights.

Канадский законопроект, направленный на отмену запрета на получение статуса " первых наций " второго поколения, прошел второе чтение в Палате общин и в настоящее время находится на рассмотрении Комитета по делам коренных и северных народов. A Canadian bill aiming to eliminate the second-generation cutoff in First Nations status eligibility has passed second reading in the House of Commons and is now under review by the Indigenous and Northern Affairs committee. Этот закон, первоначально законопроект S-2, направлен на предоставление статуса детям зарегистрированных родителей из числа коренных народов, независимо от статуса других родителей, и направлен на устранение давнишнего гендерного неравенства в Законе об индианцах. The legislation, originally Bill S-2, seeks to grant status to children of registered Indigenous parents regardless of the other parent’s status, addressing long-standing gender inequities in the Indian Act. Несмотря на поддержку всех оппозиционных партий и рекомендации Организации Объединенных Наций, по-прежнему сохраняется озабоченность по поводу сроков осуществления и необходимости проведения тщательных консультаций при отсутствии окончательных сроков внесения изменений. While supported by all opposition parties and backed by UN recommendations, concerns remain over implementation timing and the need for thorough consultation, with no final timeline set for changes.