Британская Колумбия почтила память 17 добровольцев по поиску и спасению, погибших на службе, в том числе Шейлы Свитман, чье наследие живет через спасательное судно, названное в ее честь. British Columbia honored 17 search and rescue volunteers who died in service, including Sheilah Sweatman, whose legacy lives on through a rescue vessel named in her honor.

Британская Колумбия почтила память своих поисково-спасательных добровольцев в День памяти Добровольцев Поиска и Спасения, в память о 17 добровольцах, погибших при исполнении служебных обязанностей с 1967 года, включая Шейлу Свитмана, запомнившуюся на спасательном судне, названном в ее честь. British Columbia honored its search and rescue volunteers on Search and Rescue Volunteer Memorial Day, commemorating 17 volunteers who have died in the line of duty since 1967, including Sheilah Sweatman, remembered through a rescue vessel named in her honor. По всей провинции около 2500 добровольцев, в состав которых входят 80 зарегистрированных групп, ежегодно отвечают более чем на 100 звонков, при поддержке нового штаба площадью 9500 кв. футов в Келуне, финансируемого за счет пожертвований в размере 6 млн. долл. США и правительственных субсидий. Across the province, about 2,500 volunteers with 80 registered teams respond to over 100 call-outs annually, supported by a new 9,500-square-foot headquarters in Kelowna funded by a $6 million donation and government grants. Министр Келли Грин высоко оценила их самоотверженную преданность делу, подчеркнув их непреходящее наследие в каждой спасенной жизни. Minister Kelly Greene praised their selfless dedication, emphasizing their enduring legacy in every life saved.