Женщина упала по следам Истборна, поезд остановился в целости и сохранности, никто не пострадал, ненадолго задержался. A woman fell on Eastbourne tracks, train stopped safely, no injuries, brief delays.

Женщина упала на железнодорожные пути на перекрестке Истборн в Гастингсе примерно в 11:50 утра в понедельник, спровоцировав экстренную остановку на приближающемся поезде. A woman fell onto railway tracks at the Eastbourne St level crossing in Hastings around 11:50 a.m. on Monday, triggering an emergency stop by an oncoming train. Водитель поезда нажал на тормоза после включения предупредительных сигналов, но прохожий помог женщине сойти с путей до прибытия поезда. The train’s driver applied brakes after warning signals activated, but a bystander helped the woman off the tracks before the train arrived. Сообщений о каких-либо ранениях не поступало. No injuries were reported. Полиция организовала отклонения движения, начиная с 12:10, и подняла их в течение часа. Police managed traffic diversions starting at 12:10 p.m. and lifted them within an hour. Железнодорожная линия Киви подтвердила, что женщина была на рельсах до прибытия поезда, а системы безопасности были активированы по назначению, что привело к временным сбоям в железнодорожном и автомобильном движении. KiwiRail confirmed the woman was on the tracks before the train’s arrival, and safety systems activated as intended, causing temporary disruptions to rail and road traffic.