Железнодорожные пассажиры Соединенного Королевства предупредили не покупать некоторые билеты заранее из-за новых правил, не подлежащих возврату. UK rail passengers warned not to buy certain tickets in advance due to new non-refundable rules.

Железнодорожные путешественники Соединенного Королевства предупреждаются, чтобы они не покупали билеты "Super-Off-Peak", "Off-Peak" или билеты в любое время заранее из-за предстоящих изменений, которые сделают их невозмещаемыми после 11:59 за день до поездки. UK rail travelers are being warned to avoid buying Super-Off-Peak, Off-Peak, or Anytime tickets in advance due to upcoming changes that will make them non-refundable after 11:59 PM the day before travel. Изменение политики, направленное на сокращение примерно 40 млн. фунтов стерлингов в результате мошенничества, связанного с ежегодным возмещением средств, ограничивает возможности возмещения расходов в случае сбоев в обслуживании. The policy shift, aimed at reducing an estimated £40 million in annual refund fraud, limits refunds to cases of service disruption. Критики, в том числе бывший железнодорожный чиновник Марк Смит, говорят, что это изменение подрывает права потребителей и гибкость пассажиров, назвав его несправедливым и плохо информированным. Critics, including former rail official Mark Smith, say the change undermines consumer rights and passenger flexibility, calling it unfair and poorly communicated. Министерство транспорта пока не представило своих замечаний. The Department for Transport has not yet commented.