Учителя Еноха Берка, заключенного в тюрьму за неуважение к суду, без предупреждения перевели из Маунтджоя в тюрьму Каслерея, нарушив, по словам его брата, судебный приказ. Teacher Enoch Burke, jailed for contempt, was moved from Mountjoy to Castlerea Prison without notice, violating a court order, his brother says.

Енох Берк, преподаватель, заключенный в тюрьму за неуважение к суду, был без предупреждения переведен из тюрьмы Маунтджой в тюрьму Каслерея, как говорит его брат Исаак, нарушив постановление Высокого суда от января 2024 года. Enoch Burke, a teacher imprisoned for contempt of court, was transferred from Mountjoy Prison to Castlerea Prison without notice, his brother Isaac says, violating a January 2024 High Court order. Айзек оспорил это решение в суде, сославшись на отсутствие предупреждения и доказательств, хотя судья Брайан Креган признал это утверждение заслуживающим доверия. Isaac challenged the move in court, citing lack of warning and no evidence presented, though Judge Brian Cregan acknowledged the claim as credible. Перевод происходит из-за увольнения Берка в 2022 году из-за спора, связанного с трансгендерами в больничной школе Уилсона, который, по его словам, был основан на религиозных убеждениях - позиция, отвергнутая судьями. The transfer stems from Burke’s 2022 dismissal over a transgender-related dispute at Wilson’s Hospital School, which he claims was based on religious beliefs—a stance rejected by judges. Берк провел более 600 дней под стражей и пытается обжаловать первоначальное постановление. Burke has spent over 600 days in custody and seeks to appeal the original ruling. Решение о передаче и связанных с ним вопросах ожидается. A decision on the transfer and related matters is pending.