Комиссия по делам Мадланги может запросить ордер на арест свидетеля Брауна Моготси, который пропустил слушание, ссылаясь на болезнь, без действительной медицинской справки. South Africa’s Madlanga Commission may seek an arrest warrant for witness Brown Mogotsi, who missed a hearing citing illness without a valid medical note.

Комиссия по расследованию событий в Мадланге в Южной Африке может запросить ордер на арест свидетеля Брауна Моготси после того, как он не явился в понедельник, ссылаясь на болезнь без представления действительной медицинской справки. The Madlanga Commission of Inquiry in South Africa may seek an arrest warrant for witness Brown Mogotsi after he failed to appear on Monday, citing illness without providing a valid medical certificate. Комиссия, расследующая политическое вмешательство в дела полиции, отложила производство по делу о неуважении к суду до среды для рассмотрения обещанной медицинской записки после того, как несколько свидетелей в последний момент отсутствовали. The commission, investigating political interference in police matters, has delayed contempt proceedings until Wednesday to review a promised medical note, following a pattern of last-minute absences by multiple witnesses. Должностные лица Комиссии предупредили об ужесточении контроля за медицинскими документами и возможных судебных исков в отношении лиц, выдающих сомнительные сертификаты. Commission officials warned of stricter scrutiny of medical documents and potential legal action against those issuing questionable certificates. Эта задержка усиливает давление на крайний срок, установленный 17 марта, поскольку группа работает над тем, чтобы сохранить динамику в условиях продолжающихся срывов. The delay adds pressure to the inquiry’s March 17 deadline, as the panel works to maintain momentum amid ongoing disruptions.