Работнику Селлафилда был вынесен приговор с отсрочкой исполнения приговора за то, что он контролировал, угрожал и наносил вред своему партнеру в течение двух лет. A Sellafield worker was given a suspended sentence for controlling, threatening, and harming his partner over two years.

Работник из Селлафилда из Клеатор-Мур был осужден после признания себя виновным в контролирующем и принудительном поведении, угрозе своему партнеру ножом и причинении физических повреждений в течение двух с половиной лет отношений. A Sellafield worker from Cleator Moor was sentenced after pleading guilty to controlling and coercive behaviour, threatening his partner with a knife, and causing actual bodily harm during a two-and-a-half-year relationship. Жертва рассказала об эскалации насилия, включая физическое насилие, постоянное наблюдение и психологический контроль, которые приводят к страху и травмам. The victim described escalating abuse, including physical violence, constant surveillance, and psychological control, leading to fear and trauma. Обвиняемый, признавший, что его действия являются уголовно наказуемыми и с тех пор обращался за консультацией, воздерживался от алкоголя и добровольно был приговорен к двум годам условно, 27 дням реабилитации, 150 часам неоплачиваемой работы и пяти годам лишения свободы. The defendant, who admitted his actions were criminal and has since sought counselling, abstained from alcohol, and volunteered, was given a two-year suspended sentence, 27 rehabilitation days, 150 hours of unpaid work, and a five-year restraining order. Его работодатель пересматривает его трудовой статус. His employer is reviewing his job status.