Цены на газ в Саскачеване могут подняться на 10-15 центов за литр в течение двух дней из-за глобальных нефтяных перебоев, вызванных нанесением Соединенными Штатами и Израилем ударов по Ирану. Saskatchewan gas prices may rise 10–15 cents/litre within two days due to global oil disruptions from U.S.-Israel strikes on Iran.

Цены на газ в Саскачеване могут подняться на 10-15 центов за литр в течение 24-48 часов из-за срывов на мировом рынке нефти со стороны США и израильских ударов по Ирану, что может привести к повышению цен до 1,50 долл. США за литр в Реджине. Gas prices in Saskatchewan could rise 10 to 15 cents per litre within 24 to 48 hours due to global oil market disruptions from U.S. and Israeli strikes on Iran, potentially pushing prices to $1.50 per litre in Regina. Забастовки затронули около 20% мировых поставок нефти, а цены на сырую нефть, как ожидается, превысят 10-15 долл. США за баррель, отчасти из-за обеспокоенности по поводу Хормузского пролива. The strikes have affected about 20% of global oil supply, with crude prices expected to jump $10 to $15 per barrel, partly due to concerns over the Strait of Hormuz. Несмотря на местные нефтеперерабатывающие заводы, цены по-прежнему привязаны к международным рынкам, а более низкие канадские доллары увеличивают расходы. Despite local refineries, prices remain tied to international markets, and a weaker Canadian dollar increases costs. Аналитики настоятельно призывают водителей заправиться в ближайшее время, но предупреждают от паники, поскольку все последствия будут зависеть от возобновления работы рынка и сохраняющейся региональной напряженности. Analysts urge drivers to refuel soon but warn against panic buying as the full impact will depend on market reopenings and ongoing regional tensions.