Нигерия подписывает контракт в размере 1,3В на строительство глиноземного нефтеперерабатывающего завода, стимулирующий ВВП и экономику. Nigeria signs $1.3B deal to build alumina refinery, boosting GDP and economy.

Нигерия подписала с Африканской финансовой корпорацией соглашение на сумму 1,3 млрд. долл. США о разработке крупного нефтеперерабатывающего завода, геонаучных карт и совместного инвестиционного механизма. Nigeria has signed a $1.3 billion agreement with the Africa Finance Corporation to develop a major alumina refinery, geoscience mapping, and a joint investment vehicle. Рафинерий, использующий процесс Bayer, будет перерабатывать один миллион тонн боксита в год, работать на 95% мощности в течение 20 лет и производить 19 миллионов тонн алюминия. The refinery, using the Bayer process, will process one million tonnes of bauxite annually, operate at 95% capacity for 20 years, and produce 19 million tonnes of alumina. Ожидается, что этот проект позволит увеличить ВВП Нигерии на 1,2 млрд. долл. США в год, вложить более 25 млрд. долл. США в экономику и обеспечить получение 8 млрд. долл. США в иностранной валюте. The project is expected to boost Nigeria’s GDP by $1.2 billion yearly, inject over $25 billion into the economy, and generate $8 billion in foreign exchange. Все необходимые разрешения имеются для ускоренного осуществления, что знаменует собой ключевую веху в программе реформы правительства в области горнодобывающей промышленности. All necessary approvals are in place to fast-track implementation, marking a key milestone in the government’s mining reform agenda.