Новозеландские экспортеры красного мяса сталкиваются с рисками судоходства из-за напряженности между США и Ираном в Хормузском проливе, угрожая экспортом в страны ССЗ 166 млн. долл. США. New Zealand red meat exporters face shipping risks due to U.S.-Iran tensions affecting the Strait of Hormuz, threatening $166 million in exports to GCC nations.

Экспортеры красного мяса из Новой Зеландии следят за эскалацией боевых действий между Соединенными Штатами и Ираном, которые создают угрозу для судоходства через Хормузский пролив, жизненно важный маршрут для экспорта охлажденного мяса в страны ССЗ на сумму 166 млн. долл. США. Red meat exporters from New Zealand are keeping an eye on the escalating hostilities between the United States and Iran, which pose a threat to shipping via the Strait of Hormuz, a vital route for $166 million in chilled meat exports to GCC countries. Отправка грузов в Соединенное Королевство и Европу не затрагивается, однако задержки и движение могут быть вызваны сбоями, в результате чего 4 000 ГЭУ оказались в заторможенном состоянии. Shipments to the UK and Europe are unaffected, but delays and traffic could result from disruptions, leaving 4,000 TEU of cargo stranded. Из-за возможности перегрузки в альтернативных портах такие компании, как Fonterra и Kotahi, оценивают последствия и создают резервные планы. Due to the possibility of overload at alternative ports, companies such as Fonterra and Kotahi are evaluating the effects and creating backup plans. Несмотря на эти риски, экспорт молочных продуктов Новой Зеландии достиг рекордного уровня в 27,15 млрд. долл. США в 2025 году, а экспорт красного мяса достиг рекордного уровня в 11,7 млрд. долл. США. Despite the risks, New Zealand's dairy exports reached a record $27.15 billion in 2025, while its red meat exports reached a record $11.7 billion.