В 2026 году большинство китайских фирм все еще уклоняются от решения суда 2025 года о полном социальном страховании на основе фактических доходов, что подрывает усилия по увеличению потребления и реформированию системы социальной защиты. In 2026, most Chinese firms still evade a 2025 court order to fully pay social insurance based on actual income, undermining efforts to boost consumption and reform the safety net.

В марте 2026 года Китай столкнулся с широко распространенным несоблюдением решения Верховного народного суда 2025 года, в соответствии с которым он требует полного социального страхования на основе фактического дохода, направленного на увеличение внутреннего потребления и укрепление системы социальной защиты. In March 2026, China faces widespread non-compliance with a 2025 Supreme People's Court ruling requiring full social insurance contributions based on actual income, aimed at boosting domestic consumption and strengthening the social safety net. Лишь около одной трети фирм полностью соблюдают требования, поскольку многие из них реструктурируют заработную плату или классифицируют заработную плату как бонусы в целях сокращения базы взносов. Only about one-third of firms are fully complying, as many restructure wages or classify pay as bonuses to reduce contribution bases. Работодатели ссылаются на финансовые трудности, связанные со слабым спросом, тарифами и избыточными возможностями, в то время как трудящиеся пытаются позволить себе свою долю. Employers cite financial strain from weak demand, tariffs, and overcapacity, while workers struggle to afford their share. Несмотря на официальные утверждения о неуклонном прогрессе, правоприменительная деятельность остается непоследовательной, что свидетельствует о растущей напряженности между краткосрочным экономическим выживанием и долгосрочными целями структурной реформы. Despite official claims of steady progress, enforcement remains inconsistent, highlighting a growing tension between short-term economic survival and long-term structural reform goals.