Напряженность на Ближнем Востоке привела к тому, что FTSE 100 упала почти на 1%, при этом цены на нефть росли, а запасы упали. Middle East tensions caused the FTSE 100 to drop nearly 1%, with oil prices surging and stocks falling.

ФТСЕ 100 упал почти на 1% до примерно 10 800 в условиях эскалации напряженности на Ближнем Востоке после ответных ударов Ирана, вспыхнувших в результате резкого повышения цен на нефть и беспокойства инвесторов. The FTSE 100 fell nearly 1% to around 10,800 amid escalating Middle East tensions following retaliatory strikes by Iran, sparking oil price surges and investor anxiety. Акции банков и авиакомпаний резко упали, IAG, Barclays, HSBC и Burberry упали на 4% - 5%, в то время как энергетические и оборонные фирмы, такие как Shell, BP и BAE Systems, выросли из-за проблем с поставками и военным спросом. Bank and airline stocks declined sharply, with IAG, Barclays, HSBC, and Burberry down 4% to 5%, while energy and defense firms like Shell, BP, and BAE Systems rose on supply concerns and military demand. Цены на дома в Соединенном Королевстве в феврале ежегодно возрастали на 1%, а обрабатывающая промышленность оставалась на территории экспансии. UK house prices rose 1% annually in February, and manufacturing activity remained in expansion territory. Аналитики ссылаются на геополитический риск и осторожные настроения в качестве ключевых движущих сил рынка, предупреждая о потенциальной продолжительной нестабильности. Analysts cite geopolitical risk and cautious sentiment as key market drivers, warning of potential prolonged volatility.