Ближневосточный кризис снижает доходность японских облигаций, замедляя повышение ставок BJ, несмотря на инфляционные опасения. A Middle East crisis lowers Japanese bond yields, delaying BOJ rate hikes despite inflation concerns.

Ближневосточный кризис, спровоцированный ударами США и Израиля по Ирану и Иранской ракетной репрессалией, затормозил мировые рынки, в результате чего доходность японских государственных облигаций упала до 1,25% по мере пересмотра инвесторами графика повышения курса в Банке Японии. A Middle East crisis sparked by U.S.-Israel strikes on Iran and Iran’s missile retaliation has unsettled global markets, pushing Japanese government bond yields down to 1.215% as investors reassess the Bank of Japan’s rate hike timing. Боязнь роста цен на нефть и слабости иены может ускорить инфляцию, но БЮ остается осторожным, ссылаясь на инфляцию, которая все еще ниже 2% своего целевого показателя. Fears of rising oil prices and yen weakness may accelerate inflation, but the BOJ remains cautious, citing inflation still below its 2% target. Хотя некоторые ожидают повышения ставок в апреле, а не позднее, неопределенность сохраняется из-за экономических рисков и планов налогово-бюджетного стимулирования премьер-министра Саны Такайчи. While some expect a rate hike in April instead of later, uncertainty persists due to economic risks and Prime Minister Sanae Takaichi’s fiscal stimulus plans. Заместитель губернатора Банка Японии Рёдзо Химино заявил, что волатильность не помешает повышению, но сроки зависят от стабильности инфляции. BOJ Deputy Governor Ryozo Himino said volatility won’t block a hike, but timing depends on inflation stability.