Реконструкция кинотеатра "Карлтон" в Мэрипорте обошлась в 18% больше, чем ожидалось, и теперь обошлась в 3,7 млн фунтов стерлингов, а открытие кинотеатра отложено до апреля 2026 года. Maryport’s Carlton Cinema renovation overspent by 18%, now costing £3.7M, and delays pushed opening to April 2026.

Реконструкция " Мэрипортс " Carlton Cinema превысила свой первоначальный бюджет более чем на 18%, что в настоящее время обошлось более чем в 3,7 млн. фунтов стерлингов из-за перестройки, которая привела к увеличению количества мест и непредвиденным задержкам в связи с проблемами, связанными со строительством партийных стен, и юридическими процедурами. The revamp of Maryport’s Carlton Cinema has exceeded its original budget by over 18%, now costing more than £3.7 million due to a redesign that increased seating capacity and unforeseen delays from party wall issues and legal processes. Проект, осуществление которого было отложено с ноября 2025 года по апрель 2026 года, является частью усилий по восстановлению здания 1830-х годов на сумму 12 млн. фунтов стерлингов, с тем чтобы превратить его в культурный центр с выставочными помещениями, аудиторией и студиями звукозаписи. The project, delayed from November 2025 to April 2026, is part of a £12 million regeneration effort to transform the 1830s building into a cultural hub with exhibition spaces, an auditorium, and recording studios. Дополнительное финансирование в размере 585 000 фунтов стерлингов, в том числе 350 000 фунтов стерлингов от Sellafield Limited, поддержало изменения. Additional funding of £585,000, including £350,000 from Sellafield Limited, supported the changes. Теперь виден современный фасад с кафе и входом в кассу, что свидетельствует о прогрессе наряду с другими местными усилиями по возрождению, такими как морской музей и новое кафе возле скейт-парка. A modern frontage with a café and box office entrance is now visible, marking progress alongside other local revitalization efforts like a maritime museum and new café near the skate park.