Мужчина был арестован за угрозу нападения на еврейский бизнес вонючими бомбами и гнилыми фруктами, по словам полиции. A man was arrested for threatening to attack Jewish businesses with stink bombs and rotten fruit, police say.

44-летний мужчина из Ньюхейвена, Восточный Сассекс, был арестован после того, как в социальных сетях появились призывы нацелить еврейские предприятия с вонючими бомбами и сбросить гнилые фрукты и яйца в синагоги, согласно данным полиции Сассекса. A 44-year-old man from Newhaven, East Sussex, was arrested after posting calls on social media to target Jewish businesses with stink bombs and hurl rotten fruit and eggs at synagogues, according to Sussex Police. Почта, сделанная в онлайновой группе, связанной с кампанией палестинской солидарности Брайтон и Хоув, привела к его аресту по подозрению в том, что он посылал угрожающие сообщения, подстрекал к религиозной ненависти, угрожал нанести материальный ущерб и имел наркотики. The post, made in an online group linked to the Brighton and Hove Palestine Solidarity Campaign, led to his arrest on suspicion of sending menacing messages, inciting religious hatred, threatening property damage, and drug possession. Никаких физических нападений не произошло. No physical attacks have occurred. Власти рассматривают этот инцидент как потенциальное преступление на почве ненависти, подчеркивая, что угрозы, даже если они не совершаются, могут привести к судебному преследованию. Authorities are treating the incident as a potential hate crime, stressing that threats—even if not carried out—can result in legal action. Этот человек по-прежнему находится под стражей по мере продолжения расследования. The man remains in custody as the investigation continues.