Один человек в Новой Зеландии умер после того, как его внезапно отрезали от лечения метадоном, что привело к системным сбоям в лечении опиоидов. A man in New Zealand died after being abruptly cut off from methadone treatment, sparking a probe into systemic failures in opioid care.

Согласно докладу Комиссара по вопросам здравоохранения и инвалидности, человек в Новой Зеландии умер от смешанной токсичности наркотиков через шесть недель после внезапного и недобровольного исключения из 30-летней программы лечения метадоном. A man in New Zealand died from mixed drug toxicity six weeks after being abruptly and involuntarily withdrawn from a 30-year methadone treatment program, according to a Health and Disability Commissioner report. Комиссар обнаружил, что служба Bay of Plenty Addiction Service Health New Zealand нарушила права потребителей, прекратив лечение без обоснования, адекватной поддержки или участия пациента, несмотря на добровольные усилия человека по сокращению. The commissioner found Health New Zealand’s Bay of Plenty Addiction Service breached consumer rights by ending treatment without justification, adequate support, or patient involvement, despite the man’s voluntary tapering efforts. Кроме того, фармацевт без разрешения раздавал сокращенные дозы. A pharmacist also dispensed reduced doses without authorization. В отдельном случае речь шла о женщине, обращение с которой было изменено без ее согласия, что вызвало страдания. A separate case involved a woman whose treatment was altered without consent, causing distress. Уполномоченный рекомендовал принести извинения и передал дело об опиоидной заместительной помощи на рассмотрение в суд, сославшись на системные недостатки в лечении опиоидной заместительности. The commissioner recommended apologies and referred the Bay of Plenty case to legal review, citing systemic failures in opioid substitution care.