В районе Кулеса, Небраска, произошло землетрясение с силой в 4,1 мощности, в результате которого произошло незначительное тряскание, но никаких повреждений или повреждений не произошло. A 4.1-magnitude earthquake hit near Cowles, Nebraska, causing minor shaking but no injuries or damage.

В воскресенье, в 12 ч. 59 м., землетрясение магнитудой 4.1 произошло в трех милях к востоку от Коулса, Небраска, глубиной примерно 2 мили. A magnitude 4.1 earthquake struck three miles east of Cowles, Nebraska, on Sunday at 12:59 p.m., with a depth of about 2 miles. Он ощущался на юго-востоке Небраски и в некоторых частях Канзаса, включая Линкольн и Омаху, вызывая сообщения о слабом грохоте и трещинах. It was felt across southeastern Nebraska and parts of Kansas, including Lincoln and Omaha, prompting reports of faint rumbling and rattling. Примерно через 90 минут последовал афтершок магнитудой 2,6. A 2.6 magnitude aftershock followed about 90 minutes later. Сообщений о ранениях или значительном ущербе не поступало. No injuries or significant damage were reported. Геологическая служба США продолжает мониторинг района, отмечая, что такие землетрясения редки в Небраске. The U.S. Geological Survey continues monitoring the area, noting that such quakes are rare in Nebraska.