Иэн Хантли, осужденный убийца, тяжело ранен в тюрьме, перевезен в больницу под усиленной охраной. Ian Huntley, convicted killer, critically injured in prison attack, airlifted to hospital under heavy guard.

Ян Хантли, осужденный убийца, отбывший пожизненное заключение за убийство двух девочек в 2002 году, был тяжело ранен во время нападения в тюрьме HMP Frankland в Дурхеме 26 февраля 2026 года, когда ему был нанесен удар металлическим столбом. Ian Huntley, the convicted murderer serving a life sentence for the 2002 killings of two young girls, was critically injured in a prison attack at HMP Frankland in Durham on February 26, 2026, when he was struck with a metal pole. Его раны были настолько серьезными, что медицинский персонал решил не проводить воздушную эвакуацию, сделав вместо этого выбор в пользу его стабилизации на месте с помощью парамедика и врача, прилетевших извне. His injuries were so severe that medical staff decided against air evacuation, opting instead to stabilize him on-site with a paramedic and doctor flown in from outside. Он был помещен в искусственную кому и доставлен на скорой помощи в Королевскую больницу Виктории в Ньюкасле, в 19 милях в течение 30 минут в условиях повышенной безопасности, с вооруженным полицейским эскортом и двумя тюремными охранниками и вооруженным офицером, сопровождающим его. He was placed in an induced coma and transported by ambulance to the Royal Victoria Infirmary in Newcastle, a 19-mile journey lasting 30 minutes under high-security conditions, with armed police escorts and two prison guards and an armed officer accompanying him. Позднее машина скорой помощи вернулась в тюрьму, чтобы забрать медицинскую группу. The air ambulance later returned to the prison to retrieve the medical team.