Как показывает глобальное исследование, пастбища и водно-болотные угодья исчезают в четыре раза быстрее, чем леса, главным образом из-за сельского хозяйства. Grasslands and wetlands are disappearing four times faster than forests, mainly due to agriculture, a global study reveals.

По данным 15-летнего глобального исследования, пастбища и водно-болотные угодья исчезают почти в четыре раза быстрее, чем леса, главным образом в результате расширения сельскохозяйственного производства для производства мяса и сельскохозяйственных культур. Grasslands and wetlands are vanishing nearly four times faster than forests, mainly due to agricultural expansion for meat and crop production, a 15-year global study finds. Эти экосистемы накапливают до 35% углерода на суше и поддерживают значительное биоразнообразие, но их уничтожение приводит к выбросу парниковых газов, нарушает водные циклы и угрожает средствам к существованию. These ecosystems store up to 35% of terrestrial carbon and support significant biodiversity, but their destruction releases greenhouse gases, disrupts water cycles, and threatens livelihoods. Эксперты настоятельно призывают проводить более жесткую политику по их защите, поощрению устойчивого ведения сельского хозяйства и совершенствованию мониторинга для достижения целей, связанных с климатом и охраной окружающей среды. Experts urge stronger policies to protect them, promote sustainable farming, and improve monitoring to meet climate and conservation goals.