Первый поезд доставил строительные материалы на атомную электростанцию Sizewell C, что стало важной вехой в развитии проекта. The first train delivered construction materials to the Sizewell C nuclear site, marking a key milestone in the project’s development.

Первый инженерный поезд прибыл на объект < < Сайзвелл С > > в Суффолке 23 февраля 2026 года, что стало важной вехой в строительстве. The first engineering train arrived at the Sizewell C nuclear plant site in Suffolk on February 23, 2026, marking a key construction milestone. Поезд доставлял агрегат по модернизированной ветви Sizewell, которая была модернизирована с новыми путями, сигнализацией и улучшенными переездами. The train delivered aggregate via the upgraded Sizewell branch line, which has been modernized with new track, signaling, and improved crossings. Железнодорожная доставка сокращает потребность в 50 большегрузных транспортных средствах на поезд, поддерживая планы в отношении до четырех грузовых поездов в день. The rail delivery reduces the need for up to 50 heavy goods vehicles per train, supporting plans for up to four freight trains daily. Этот проект, осуществляемый под руководством компании Balfour Beatty Rail, направлен на сведение к минимуму дорожно-транспортного происшествия и выбросов углерода. The project, led by Balfour Beatty Rail, aims to minimize road disruption and carbon emissions. После завершения строительства временные железнодорожные линии будут демонтированы, а земля будет восстановлена. Once complete, temporary rail lines will be removed and the land restored. С 1966 года железнодорожная линия не обслуживает пассажиров. The branch line has not carried passenger service since 1966.