Дубай запрещает отелям выселять туристов из-за хаоса, вызванного напряженностью на Ближнем Востоке. Dubai bars hotels from evicting tourists amid flight chaos from Middle East tensions.

В связи с отменой полетов, вызванной усилением напряженности на Ближнем Востоке после иранских нападений, Дубай приказал гостиницам не выселять туристов, в том числе британских путешественников. Due to flight cancellations brought on by rising Middle East tensions following Iranian attacks, Dubai has ordered hotels not to evict stranded tourists, including British travelers. Министерство экономики и туризма Дубая потребовало, чтобы гостиницы предлагали продленные пребывания по их первоначальным ставкам, при этом правительство покрывало расходы тех, кто не мог их себе позволить. The Dubai Department of Economy and Tourism required hotels to offer extended stays at their original rates, with the government covering the expenses of those who couldn't afford them. Между тем, пятнадцать рейсов Etihad Airways, перевозящих граждан Соединенного Королевства, покинули Абу-Даби в течение трехчасового окна; один из этих рейсов приземлился в лондонском аэропорту Хитроу в 7:14 вечера. Для репатриации может потребоваться перелет по суше в Саудовскую Аравию, и более трети рейсов из Великобритании в регион были отменены. In the meantime, fifteen Etihad Airways flights carrying citizens of the United Kingdom left Abu Dhabi within a three-hour window; one of these flights landed at London's Heathrow at 7:14 p.m. Repatriation may require land travel to Saudi Arabia, and more than one-third of flights from the UK to the region have been canceled. Министерство иностранных дел Соединенного Королевства настоятельно призывает британских граждан в Бахрейне, Израиле, Кувейте, Палестине, Катаре и Объединенных Арабских Эмиратах зарегистрироваться в онлайновом режиме, поскольку рекомендации в отношении поездок постоянно меняются из-за закрытия воздушного пространства и сохраняющейся нестабильности. British citizens in Bahrain, Israel, Kuwait, Palestine, Qatar, and the United Arab Emirates are urged by the UK Foreign Office to register online because travel advice is constantly changing due to airspace closures and ongoing instability.