Кипр отрицает иранский ракетный обстрел; никаких угроз не выявлено, Соединенное Королевство и Израиль противоречат сообщениям. Cyprus denies Iranian missile attack; no threats detected, UK and Israel conflicting on reports.

Кипр отрицает сообщения о том, что он подвергся обстрелу иранскими ракетами, заявляя, что его системы обороны не обнаруживали никаких поступающих угроз и никакого ущерба или жертв. Cyprus denies reports that it was targeted by Iranian missiles, stating its defense systems detected no incoming threats and no damage or casualties occurred. В то время как министр обороны Соединенного Королевства Джон Хили заявил, что Иран запустил на остров две ракеты, должностные лица Кипра опровергли это утверждение, не получив независимого подтверждения со стороны международных наблюдательных органов. While UK Defense Secretary John Healey claimed Iran launched two missiles at the island, Cyprus officials refuted the assertion, with no independent confirmation from international monitoring bodies. По сообщениям, ракеты упали в Средиземное море вблизи Кипра, где расположена крупная британская военная база. The missiles reportedly fell into the Mediterranean near Cyprus, which hosts a major British military base. Израильские должностные лица подтвердили пуск ракеты, но заявили, что они пропустили свою цель. Israeli officials corroborated the missile launch but said they missed their target. Этот инцидент знаменует собой потенциальную эскалацию региональной напряженности, хотя как Кипр, так и Соединенное Королевство подчеркивают необходимость дальнейшей проверки. The incident marks a potential escalation in regional tensions, though both Cyprus and the UK emphasize the need for further verification.