Канада настоятельно призывает скрининг холестерина для детей от 2 до 10 лет поймать унаследованного высокого уровня холестерина на ранней стадии и предотвратить болезни сердца. Canada urges cholesterol screening for kids 2–10 to catch inherited high cholesterol early and prevent heart disease.

Канадское педиатрическое общество рекомендует провести всеобщее обследование холестерина для детей в возрасте от 2 до 10 лет с целью выявления гиперклистеремии в семье, генетического состояния, затрагивающего около одного из 300 человек, которое повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний и инсульта. The Canadian Paediatric Society recommends universal cholesterol screening for children aged 2 to 10 to detect familial hypercholesterolemia, a genetic condition affecting about one in 300 people that raises heart disease and stroke risk. Раннее обнаружение с помощью анализа крови, даже во время обычных посещений, может привести к своевременному лечению с изменением образа жизни или статином начиная с восьмилетнего возраста, что поможет предотвратить сердечно-сосудистые заболевания в более позднем возрасте. Early detection through blood tests, even during routine visits, can lead to timely treatment with lifestyle changes or statins starting at age eight, helping prevent cardiovascular disease later in life. Без проверки до 95% случаев могут остаться не диагностированными. Without screening, up to 95% of cases may go undiagnosed. Это руководство направлено на расширение масштабов обнаружения, помимо нынешних рекомендаций США, и сокращение масштабов предотвратимых сердечных заболеваний. The guidance aims to expand detection beyond current U.S. recommendations and reduce preventable heart disease.