В Вайкики был арестован 33-летний мужчина, который якобы совершил нападение на офицера в штатском с применением оружия, причинив серьезные травмы шеи. A 33-year-old man was arrested in Waikiki for allegedly attacking a plainclothes officer with a weapon, causing serious neck injuries.

28 февраля в Вайкики был арестован 33-летний мужчина, который, как утверждается, напал на полицейского в штатском с неизвестным предметом, в результате чего был нанесен множественный порез шеи офицера. A 33-year-old man was arrested in Waikiki on February 28 after allegedly attacking a plainclothes police officer with an unknown object, causing multiple slash wounds to the officer’s neck. Этот инцидент произошел примерно в 16 ч. 00 м. в гостинице < < Королева Капиолани > > после того, как, согласно сообщениям, произошел бой с 34-летним человеком. The incident occurred around 4 p.m. at the Queen Kapiolani Hotel following a reported fight involving a 34-year-old man. Офицеры обнаружили подозреваемого на авеню Паоакалани, где он сопротивлялся аресту. Officers located the suspect on Paoakalani Avenue, where he resisted arrest. Офицер был госпитализирован, но находится в хорошем состоянии. The officer was hospitalized but is in good condition. Жертва отказалась от медицинского лечения. The victim declined medical treatment. Подозреваемый сталкивается с покушением на убийство сотрудника правоохранительных органов первой степени и обвинениями в нападении, причем расследование продолжается. The suspect faces first-degree attempted murder of a law enforcement officer and assault charges, with the investigation ongoing.