Посольство США в Бахрейне закрывается 1 марта 2026 года из-за угроз репрессалий со стороны Ирана после региональных забастовок. U.S. Embassy in Bahrain closes March 1, 2026, due to Iran retaliation threats following regional strikes.

Соединенные Штаты. The United States. Посольство в Бахрейне закроется 1 марта 2026 года из-за продолжающихся ракетных и беспилотных обстрелов после налетов Соединенных Штатов и Израиля на Иран. The embassy in Bahrain will close on March 1, 2026, due to ongoing missile and drone attacks following U.S. and Israeli strikes against Iran. Соединенные Штаты. The United States. , издал приказы о предоставлении убежища дипломатическим сотрудникам и американским гражданам в Бахрейне, Катаре и Израиле, ссылаясь на озабоченность по поводу ответных действий Ирана. has issued shelter-in-place orders for diplomatic personnel and American citizens in Bahrain, Qatar, and Israel, citing concerns about Iran's retaliatory actions. Сообщалось о взрывах в Тегеране, Бахрейне и других местах в Персидском заливе, в результате которых было закрыто воздушное пространство и отменены полеты. Explosions were reported in Tehran, Bahrain, and other Gulf locations, resulting in airspace closures and flight cancellations. Совет Безопасности Организации Объединенных Наций созвал чрезвычайное заседание, и нефтяные рынки отреагировали на обеспокоенность по поводу поставок. The United Nations Security Council called an emergency meeting, and oil markets responded to supply concerns. Должностные лица США охарактеризовали эти меры как меры предосторожности, основанные на достоверных разведывательных данных, и подчеркнули важность продолжения мониторинга изменяющейся ситуации. U.S. Officials described the measures as precautionary, based on credible intelligence, and emphasized the importance of continuing to monitor the fluid situation.