Тесса Пик-Джонс, сыгравшая Ракель в "Только дураки и лошади", поделилась стрессом от записей вживую и призвала BBC не делать перезагрузку, в преддверии специального выпуска шоу к 45-летию. Tessa Peake-Jones, who played Raquel in *Only Fools and Horses*, shared the stress of live recordings and urged the BBC against a reboot, ahead of the show’s 45th-anniversary special.

Тесса Пик-Джонс, сыгравшая Ракель Тернер в "Только дураки и лошади", раскрыла сильное давление, которое лежит за записями шоу, описывая за кулисами тревогу и страх нарушить время смеха, несмотря на годы репетиций. Tessa Peake-Jones, who played Raquel Turner in *Only Fools and Horses*, has revealed the intense pressure behind the show’s live recordings, describing backstage anxiety and the fear of disrupting laugh timing despite years of rehearsal. Говоря перед 45-й годовщиной, она назвала пересмотр старых кадров эмоционально трудным, отметив, как странно чувствовать себя и своих коллег-звезд на десятилетия моложе. Speaking ahead of the 45th-anniversary special, she called revisiting old footage emotionally difficult, noting how strange it felt to see herself and co-stars decades younger. Она призывала Би-би-си против перезагрузки, назвав оригинал уникальным шедевром. She urged the BBC against a reboot, calling the original a unique masterpiece. Тем временем она снимается в лондонской пьесе "Невидимая я", в которой исследует любовь и идентичность в более позднем возрасте. Meanwhile, she’s starring in the London play *Invisible Me*, exploring love and identity in later life.