Офицер Сан-Луис Обиспо застрелил человека 1 марта 2026 года, полагая, что у него есть пистолет; это оружие было копией, и офицер находится в отпуске по ходу расследования. A San Luis Obispo officer shot a man on March 1, 2026, believing he had a gun; the weapon was a replica, and the officer is on leave as an investigation proceeds.

Один из полицейских Сан-Луиса Обиспо застрелил человека 1 марта 2026 года после того, как он ответил на сообщения о крике и махании тем, что, по мнению полицейских, является пистолетом около 900 квартала Эль-Капитан-Вай. A San Luis Obispo police officer shot and killed a man on March 1, 2026, after responding to reports of a man shouting and waving what officers believed to be a handgun near the 900 block of El Capitan Way. Подозреваемый погиб на месте преступления, несмотря на медицинские усилия. The suspect died at the scene despite medical efforts. Власти позднее подтвердили, что оружие было копией. Authorities later confirmed the weapon was a replica. Этот сотрудник был переведен в административный отпуск, и министерство юстиции Калифорнии расследует этот инцидент в соответствии с требованиями закона. The officer has been placed on administrative leave, and the California Department of Justice is investigating the incident as required by law. Записи с камер, находящихся на теле, будут опубликованы в будущем. Body-worn camera footage will be released in the future. Идентификация подозреваемого будет раскрыта после уведомления ближайших родственников. The suspect’s identity will be released after next of kin are notified. Полиция посоветовала общественности избегать этого района из-за продолжающейся деятельности. Police advised the public to avoid the area due to ongoing activity.