Более 2 000 австралийцев ожидают получения органов; доля доноров упала до 36% после того, как они отказались от получения лицензии, в результате чего ежегодно может погибнуть 50 человек. Over 2,000 Australians await organs; donor rates dropped to 36% after removing licence enrolment, risking 50 deaths annually.

Свыше 2 000 австралийцев ожидают жизнесберегающих трансплантаций органов, 50 из которых, как ожидается, умрут, прежде чем получат такую трансплантацию, поскольку уровень регистрации доноров снизился до 36%, что частично объясняется тем, что в ряде штатов была ликвидирована система регистрации водителей. Over 2,000 Australians await life-saving organ transplants, with 50 expected to die before receiving one, as donor registration rates have dropped to 36%, partly due to the removal of the driver’s licence enrolment system in several states. Эксперты в области здравоохранения называют этот шаг серьезным нарушением общественного здравоохранения, настоятельно призывая все штаты восстановить простую опцию " тик-бокс " в заявках на получение лицензии для ускорения регистрации. Health experts call the move a major public health failure, urging all states to restore the simple tick-box option on licence applications to boost registrations. Они говорят, что такой прямой подход мог бы повысить уровень согласия до 60% и спасти еще 200 жизней ежегодно, в то время как в настоящее время лишь 2% случаев смерти в больницах происходят в условиях, пригодных для пожертвований. They say this direct approach could increase consent rates to 60% and save 200 additional lives annually, while only 2% of hospital deaths currently occur under conditions suitable for donation.