Маталан закрывает свой магазин Кендал 7 апреля, часть сокращения в рамках всей компании, и персонал предлагает поддержку и доступ к онлайн-покупкам. Matalan is closing its Kendal store on April 7, part of a company-wide reduction, with staff offered support and online shopping available.

Маталан закроет магазин Кендал в Саут Лейкленд Ройт Парк 7 апреля, заканчивая годами работы. Matalan will close its Kendal store at South Lakeland Retail Park on April 7, ending years of service. Закрытие является частью более широкой рационализации магазинов розничной торговли, и персоналу оказывается поддержка в изучении альтернативных функций. The closure is part of the retailer’s broader store rationalization, with staff being supported to explore alternative roles. Ближайшие магазины находятся в Ланкастере, в 25 милях отсюда, и в Бэрроу. The nearest stores are in Lancaster, 25 miles away, and Barrow. Клиенты по-прежнему могут закупать весь ассортимент продуктов в режиме онлайн через веб-сайт и приложение Маталана, доступное 24/7. Customers can still shop the full product range online via the Matalan website and app, available 24/7. Магазин будет оставаться открытым до даты его закрытия. The store will remain open until its closing date.